Cela fait plusieurs fois que je m'interroge sur cette tournure peu directe pour parler d'un crash aérien, le mot "abîmé" pour évoquer l'état d'un avion post-crash m'a toujours paru très sous-dimensionné compte tenu des dégats occasionnés.

La définition courante (donnée par le Larousse) est :

Abîmer: mettre quelque chose en mauvais état; endommager, détériorer, esquinter

Mais en cherchant un peu plus loin du côté du verbe pronominal "s'abîmer", il existe une deuxième définition faisant référence aux abîmes. Il signifie "tomber, s'écrouler au fond d'une cavité, d'un creux [...] terrestre, marin, de manière à disparaître momentanément ou définitivement" selon le CNRT ou encore "s'engloutir, être englouti" selon l'Académie Française.

Le verbe "s'abîmer" utilisé pour évoquer un crash aérien, signifie donc bien que l'avion a été "englouti par les abîmes" et non qu'il a subi quelques dégâts comme le sens le plus usité pourrait laisser supposer.

Sources:

Larousse

Centre National de Recherches Textuelles et Lexicales

Le mot " karaoké " est d'origine japonaise et signifie "orchestre vide". "Kara" signifiant vide (à partir du mot "Karappo") et "oke", diminutif de "oketura", signifiant orchestre.

Ce nouveau divertissement serait né dans un bar à Kobe au milieu des années 70. Le guitariste d'un groupe devant se produire un soir aurait eu un empêchement et n'aurait pu assurer le concert. Le barman a alors décidé de passer une cassette enregistrée diffusant la musique uniquement afin que les chanteurs, eux présents, assurent le show, ce fut un succès! Le Karaoke était né. Le Karaoke reste d'ailleurs très populaire au Japon, bien plus qu'en France!

Pour plus d'informations, voici une étude très complète fait par des étudiants belges: Histoire du Karaoke

Eh bien ce n'est point la même chose ...

Le pirate est un hors-la-loi qui attaque et pille les navires pour son propre compte. Il ne fait pas de favoritisme et aborde tous les bâteaux. Si ce dernier est attrapé, il est pendu haut et court! Ce ne sont autres que des bandits aquatiques.

Le corsaire, lui, est un civil considéré comme partie des forces militaires du Royaume. Il a donc l'autorisation du roi d'attaquer les ennemis du Royaume. Ils sont indépendants mais doivent rendre des comptes. Ils sont donc au service de leur pays. S'ils sont capturés, en présentant leurs lettres de marque, ils bénéficient du même traitement que celui des marins du roi, évitant ainsi la corde! Ils seront faits prisonniers de guerre. Les corsaires n'en avaient qu'après les navires et les biens ; les pirates, eux, n'hésitaient pas à tuer à tire-larigot.

Cependant, bien évidemment, certains corsaires abusaient de ce droit pour attaquer qui croisaient leur route, de la même façon que les pirates et piller pour leur propres intérêts.

Il faut aller chercher dans la mythologie grecque pour trouver notre réponse. La légende raconte que Zeus se serait épris d'une nymphe, Callisto ; et de leur union est née un fils, Arcas. Sa femme Héra, découvrant leur relation, dans un élan de jalousie, décida de transformer la jeune nymphe en Ourse et de l'envoyer bien loin. Quelques années plus tard, Arcas partit à la chasse en fôret. La malveillante Héra fit en sorte que les flèches d'Arcas soient dirigées directement sur l'Ourse, sa mère. Zeus a donc volé au secours de la Grande Ourse et afin de la protéger pour l'éternité, l'a enlevée et placée parmi les étoiles. Plus tard, son fils Arcas ira la rejoindre et deviendra la Petite Ourse.

Une autre histoire ajouterait qu'Héra a fait appel à l'Océan pour lui rendre justice: la Grande Ourse a donc été condamnée à errer autour du Pôle Nord, ne pouvant jamais se reposer sous la mer (la constellation de la Grande Ourse ne passe en effet jamais sous la ligne d'horizon dans nos pays d'Europe occidentale).

La Grande Ourse change de nom en fonction des pays, nous avons donc:

- The Plough (la charrue) au Royaume-Uni

- The Big Dipper (la grande cuillère) aux Etats-Unis

- Karlavagen (le wagon de Charlemagne) en Scandinavie

- Karr kamm (le chariot tordu) ou Lost-arar (le bout de la charrue) en Bretagne

- Sapta Rishi (les 7 sages) en Inde

- Haft Awrang (les 7 trônes) en persan

Pour information, les romains appellaient cette constellation "septem triones" soit "les 7 boeufs de labour". Cette appelation a donné naissance au mot "septentrional", la constellation se situant toujours au Nord.

Notre hymne nationale a été écrite par Rouget de Lisle (soldat de la ville) à Strasbourg en avril 1792. C'est le Baron Dietrich, maire de Strasbourg, qui souhaitait un chant guerrier suite à la déclaration de la guerre de la France à l'Autriche, elle a tout d'abord été baptisée "Chant de guerre pour l'armée du Rhin" et inaugurée à Strasbourg devant l'Hôtel de Ville.

Ecriture, inauguration à Strasbourg... mais pourquoi donc "la Marseillaise"??

Ce chant de guerre a été repris par les soldats républicains de Marseille lors de l'insurrection des Tuileries en août suivant. Les soldats au départ de Marseille, chantonnaient le futur hymne en se rendant à Paris!

La Marseillaise est officiellement devenu l'hymne national français le 14 juillet 1795.