Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 juin 2010 1 14 /06 /juin /2010 10:31

Le mot clochard est couramment utilisé pour désigner une personne sans domicile fixe.

 

Il existe deux hypothèses quant à l'origine de ce mot, la première étymologique, la deuxième "historique".

 

1. Le mot "clochard" au XIXème siècle signifiait "qui boitille". Le verbe clocher vient du mot latin "cloppus" qui signifie "boîteux". "Clocher" signifie donc "boîter". Le terme pris au sens figuré porte toutes les images peu valorisantes qui sont associées au clochard: marginal, qui va de travers, ne marche pas très droit, qui a un défaut,...

Etre de la Cloche signifiait faire partie du peuple des Sans-abris. Aujourd'hui, cela fait référence à une personne gauche, maladroite.

 

2. L'origine du mot clochard remonte au temps où l'on faisait appel à des mendiants pour sonner les cloches, moyennant rétribution soit financière soit en l'accueillant et le nourissant.

 

3. Un lecteur du blog m'a soumis la dernière hypothèse: "La cloche qui du temps des Halles annonçait le début et la fin des marchés surplombe [...] la façade. Pour la petit histoire, c'est au son de la cloache que l'on pouvait récupérer ce qui restait invendu (doù le nom de clochard" - paris-bistro.com


Ce mot semble cependant de moins en moins utilisé à cause de sa connotation négative. On parle de sans-abri ou SDF, même si les termes n'ont pas exactement la même signification.

 

Sources:

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Partager cet article
Repost0
4 juin 2010 5 04 /06 /juin /2010 14:23

Cherchons sur Google ;) !

logo-google.png

 

Nous sommes en 1938, quand un mathématicien américain, Edward Kasner, cherche un nom pour le chiffre 1 suivi de 100 zéros... A court d'idée, il demande à son neveu de 8 ans qui lui répond "googol"!

 

Le dimanche 27 septembre 1998, Larry Page et Sergey Brin, les deux fondateurs du célèbre moteur de recherche, sont en panne d'idées quand au nom de ce moteur. Ils demandent alors à leurs étudiants en informatique à Stanford University de leur apporter de l'aide. L'un d'eux raconte alors l'anecdote de ce fameux mathématicien à la recherche d'un nom pour sa création scientifique... Trouvant l'idée de nommer le moteur selon un chiffre immense, représentant alors le nombre de résultats possibles pour une recherche, décida d'enterriner le nom de Google!

Partager cet article
Repost0
11 février 2010 4 11 /02 /février /2010 18:21
SPAM par-ci, SPAM par-là, tout le monde l'utilise, personne ne le traduit ...

Le mot SPAM provient de la contraction de l'expression "SPiced hAM" (jambon épicé), marque américaine déposée par la société Hormel Foods en 1937.

Le mot SPAM, comme on l'utilise aujourd'hui pour désigner un courrier indésirable,  vient d'un sketch des Monty Python  (eh oui!) de 1970. Il s'agit d'une pub radiophonique pour la marque. Le menu d'un bistro est envahi de SPAM (jambon bas de gamme, sauce, sel...que du bonheur!): "egg and spam, egg bacon and spam, egg bacon sausage and spam, spam bacon sausage and spam, spam egg spam spam bacon and spam, spam sausage spam spam bacon spam tomato and spam.." annoncé par la serveuse!

Les conversations finissent par être couvertes par le brouhaha grandissant d'un groupe de Vikkings chantant SPAM! SPAM! SPAM! C'est de là que proviendrait l'idée de répétition incessante parasitant la conversation!



Partager cet article
Repost0