Le mois d'avril tire son nom du mot latin aperire, signifiant "ouvrir", parce que durant avril, nous voyons s'ouvrir les premiers bourgeons. Ce sont les Romains qui lui donnèrent le nom d'aprilis, nous l'avons transformé en avril.
Une version plus religieuse donne l'origine à aprilis mensis, "mois d'Aphrodite", déesse grecque de l'Amour.
Le mois d'avril fut jusqu'en 1564, le premier mois de l'année. A partir de là, Charles IX décréta le mois de Janvier comme 1er mois de l'année (voir article sur le Poisson d'Avril).
Quelques dictons en ce mois d'avril:
Pluie d'avril, Remplit grange et fenil. (Vienne)
Quand il pleut à la Saint-George, Il n'y a ni prune ni orge. (Aube)
Mars hâleux, Avril pluvieux Font mai joyeux. (Somme, Vaucluse)
Quand il tonne en avril, Vendangeurs, préparez vos barils. (Drôme, Meuse, Vosges)