Pourquoi la ville de Buenos Aires s'appelle-t-elle ainsi?

Pedro Mendoza, conquistador espagnol à la recherche d'or, fonde une colonie en 1536 sur le Rio de la Plata, qu'il baptise: « Nuestra Señora Santa Maria del Buen Ayre » (Notre-Dame du Bon Vent) en référence au sanctuaire Nostra Signora di Bonaria (traduit Buenos Aires) situé en Sardaigne à Cagliari. Il fait référence à la Vierge de Cagliari, protectrice des navigateurs. Les vents cléments lui ayant permi d'arriver en bâteau jusqu'au Rio de la Plata, le nom de la ville est en son honneur. Reprise en 1541 par les indiens, elle sera à nouveau colonisée par l'espagnol Juan de Garay qui la rebaptisera « Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora del Buen Ayre » (Sainte Trinité et Port de Notre-Dame du Bon Vent). Ce nom a progressivement évolué pour devenir Buenos Aires.