Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : ça m'intéresse!
  • ça m'intéresse!
  • : Petites questions du quotidien que je me suis posées et auxquelles j'essaye de trouver des réponses! N'hésitez pas à m'envoyer vos questions, je cherche la réponse pour vous!
  • Contact

Visiteurs

Recherche

Catégories

23 août 2011 2 23 /08 /août /2011 21:13

Et si j'étais né en 17 à Leidenstadt

Sur les ruines d'un champs de bataille

Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens,

Si j'avais été, allemand.

 

Tel est le début de la célèbre chanson de Jean-Jacques Goldman sortie en 1990 sur l'album Fredericks Goldman Jones. Chanson qui pose la question de savoir comment nous aurions agi si nous étions nés du côté des oppresseurs (dans des évèments tels que l'Apartheid en Afrique du Sud ou la montée du nazisme post-Première Guerre mondiale par exemple).

 

Eh bien la ville de Leidenstadt n'existe pas, elle a été créée pour les besoins de la chanson. Son nom a été formé avec les mots allemands Leiden, les souffrances, et Stadt, la ville...

 

Ecouter la chanson.

Partager cet article

Repost 0
ça m'intéresse - dans Géographie
commenter cet article

commentaires

Merciii 17/09/2014 15:18

Merci pour ces informations !

ça m'intéresse! 04/12/2014 21:58

Merci pour votre commentaire!

Claude 04/07/2014 08:49

Où l'on décèle encore une fois toute la subtilité de l'auteur...

bhg 13/11/2013 15:40

merci

lokbrow 08/03/2013 21:53


Lydenburg existe en Afrique du Sud, sans doute une référence de l'époque avec Carole Fredericks.

ça m'intéresse 09/03/2013 12:48



Bonjour et merci pour votre commentaire. Je viens d'aller chercher quelques informations sur Lydenburg qui se serait appelée ainsi suite à une longue épidémie de Malaria au 19è s.



Sylvie 16/01/2013 15:18


C'est symbolique, "leiden" signifie souffrance, et "stadt", ville.

Kolivas Alexia 05/10/2014 10:50

Je suis tous ta fait d'accord avec vous.

ça m'intéresse 13/03/2013 22:07



Exactement!