Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : ça m'intéresse!
  • ça m'intéresse!
  • : Petites questions du quotidien que je me suis posées et auxquelles j'essaye de trouver des réponses! N'hésitez pas à m'envoyer vos questions, je cherche la réponse pour vous!
  • Contact

Visiteurs

Recherche

Catégories

16 octobre 2010 6 16 /10 /octobre /2010 13:56

Avoir un oeil de lynx signifie avoir une très bonne vue: le lynx, à l'inverse de  la taupe (non je ne ferai pas de blague douteuse au sujet de René la taupe!), serait-il doté d'une vue hors du commun? Les scientifiques et experts dans le domaine vous répondront que la vue du lynx n'a rien d'extraordinaire! Mais d'où vient donc cette expression?

 

Il s'agit en fait d'une référence au personnage mythologique, l'Argonaute Lyncée ("Lunkeos" en grec). Lors du voyage de Jason en quête de la Toison d'or, il faisait partie des 56 à embarquer à bord de l'Argo. Lyncée possédait le don de voir à travers les nuages, les murs, les rochers, etc.

 

Le lynx étant beaucoup plus connu de tous, cela a entraîné une confusion et l'expression dans le langage populaire est devenue "avoir un oeil de lynx" (à la place de Lyncée)!

Partager cet article

Repost 0
ça m'intéresse - dans Expressions
commenter cet article

commentaires