Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : ça m'intéresse!
  • ça m'intéresse!
  • : Petites questions du quotidien que je me suis posées et auxquelles j'essaye de trouver des réponses! N'hésitez pas à m'envoyer vos questions, je cherche la réponse pour vous!
  • Contact

Visiteurs

Recherche

Catégories

15 avril 2010 4 15 /04 /avril /2010 09:47

La surface de réparation correspond à la zone située devant les buts. Toute faute comise dans cette zone entraîne un Surface_de_reparation.pngpénalty comme tout un chacun le sait bien.

 

En anglais "surface de réparation" se dit "penalty area". Si un joueur de l'équipe adverse commet une faute dans cette surface, l'équipe lésée a droit à un coup de pied de réparation ("penalt kick"), réparation de la faute. Cette zone correspond également la surface ou le gardien peut utiliser ces mains.

 

Pourquoi utiliser le mot "réparation" plutôt que de conserver le mot "penalty"?

"Réparation signifie « rétablir sa vigueur première » (v. 1370), puis il a un sens juridique apparu en 1538, et de là une spécialisation en sport dès 1906." - Source: Wikipédia

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Adrien 08/07/2015 16:14

Je te remercie pour cette information. Je me suis toujours posé cette question sans pour autant trouver la réponse…

ça m'intéresse 13/08/2015 17:16

Avec plaisir!!

Kelly Joly 05/04/2015 22:41

Merci pour cette information. je regarde actuellement le match OM/PSG et je me pose cette question

ça m'intéresse 13/08/2015 17:18

:)

Pourquoi 03/04/2013 10:19


Merci pour cette info. Je me suis possé la question hier devant le match PSG/Espagne

ça m'intéresse 07/04/2013 21:07



mais de rien :)



Canada 411 09/06/2010 02:37



Est ce qu'il a beaucoup de penalité dans cette zone de réparation dans une partie?



ça m'intéresse 09/06/2010 09:40


Les pénalties, rares mais chers!